Do you get an error when you try to install Flex Builder?
Ignore it and carry on anyway.
Edit the file:
[eclipse]\links\com.adobe.flexbuilder.feature.core.link
and just stick “path=” at the start so it looks something like this:
path=C:/Program Files/Adobe/Flex Builder 3 Plug-in
Thanks to greylurk for the original tip.